Die großen Romane

Die großen Romane sind das eigentliche Hauptwerk Simenons. Lange waren sie vom Ruhm und Erfolg der Maigret-Romane überschattet, einige sind seit Jahrzehnten nicht lieferbar. Nun erscheinen alle 117 großen Romane in teils neuen oder grundlegend überarbeiteten Übersetzungen und mit Nachworten versehen bei den Verlagen Kampa und Hoffmann und Campe. Ausgewählte Titel erscheinen zudem als Hörbuch bei DAV – Der Audio Verlag. Im Folgenden sind alle bisher im Kampa Verlag erschienenen oder zeitnah erscheinenden großen Romane nach Bandnummer aufgeführt.

Simenon, VerlobungBand 3
Die Verlobung des Monsieur Hire
Originaltitel: Les fiançailles de M. Hire
Roman
Aus dem Französischen von Grete Osterwald Neuübersetzung
Mit einem Nachwort von Christian Petzold
176 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 21,90 | sFr 29,50 | € (A) 22,50
ISBN 978 3 311 13303 2 | Auch als E-Book

Simenon, TropenkollerBand 4
Tropenkoller
Originaltitel: Le coup de lune
Roman
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille, Barbara Klau und
Ulrike Ostermeyer | Grundlegend überarbeitete Übersetzung
Mit einem Nachwort von William Boyd
ca. 224 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
ca. € (D) 22,90 | ca. sFr 29,90 | ca. € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13304 9 | Auch als E-Book
erscheint am 26. November 2020

Georges Simenon: Die StammgästeBand 13
Die Stammgäste
Vormals unter dem Titel Der Stammgast
Originaltitel: Les clients d’Avrenos
Roman
Aus dem Französischen von Jürgen und Romy Ritte
Mit einem Nachwort von Jürgen Ritte
ca. 174 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
ca. € (D) 19,90 | ca. sFr 26,90 | ca. € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13313 1 | Auch als E-Book
erscheint im März 2021

Georges Simenon: Der Mann, der den Zügen nachsahBand 32
Der Mann, der den Zügen nachsah
Originaltitel: L’homme qui regardait passer les trains
Roman
Aus dem Französischen von Ulrike Ostermeyer
Mit einem Nachwort von Axel Hacke
272 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13332 2 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Chez KrullBand 35
Chez Krull
Vormals unter dem Titel Der fremde Vetter erschienen
Originaltitel: Chez Krull
Roman
Aus dem Französischen von Thomas Bodmer
Mit einem Nachwort von Julian Barnes
256 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13335 3 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Der Bürgermeister von FurnesBand 36
Der Bürgermeister von Furnes
Originaltitel: Le bourgmestre de Furnes
Roman
Aus dem Französischen von Hanns Grössel
Mit einem Nachwort von Martin Mosebach
272 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13336 0 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Die Witwe CoudercBand 46
Die Witwe Couderc
Originaltitel: La veuve Couderc
Roman
Aus dem Französischen von Hanns Grössel
Mit einem Nachwort von Paul Theroux
208 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 19,90 | sFr 26,90 | € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13346 9 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Der Schnee war schmutzigBand 63
Der Schnee war schmutzig
Originaltitel: La neige était sale Roman
Aus dem Französischen von Kristian Wachinger
Mit einem Nachwort von Daniel Kehlmann
240 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13363 6 | Auch als E-Book

Band 66
Die Phantome des Hutmachers
Originaltitel: Les fantômes du chapelier
Roman | Neuübersetzung
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Mirko Bonné und Juliette Aubert
Mit der Vorstudie: Der kleine Schneider und der Hutmacher
288 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13420 6 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Die Ferien des Monsieur MahéBand 69
Die Ferien des Monsieur Mahé
Originaltitel: Le cercle des Mahé
Roman
Aus dem Französischen von Günter Seib
Mit einem Nachwort von Graeme Macrae Burnet
176 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 19,90 | sFr 26,90 | € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13355 1 | Auch als E-Book

Simenon, Bellas TodBand 75
Bellas Tod
Originaltitel: La mort de Belle
Roman
Aus dem Französischen von Elisabeth Serelmann-Küchler
Mit einem Nachwort von Simone Buchholz
208 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 21,90 | sFr 29,50 | € (A) 22,50
ISBN 978 3 311 13375 9 | Auch als E-Book

Georges Simenon: SonntagBand 93
Sonntag
Originaltitel: Dimanche
Roman
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille, Barbara Klau und Barbara Bauer
Mit einem Nachwort von Rainer Moritz
192 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 19,90 | sFr 26,90 | € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13393 3 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Die Glocken von BicêtreBand 101
Die Glocken von Bicêtre
Originaltitel: Les anneaux de Bicêtre
Roman | Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille, Barbara Klau und Mirjam Madlung Grundlegend überarbeitete Übersetzung | Mit einem Nachwort von Hans-Ulrich Treichel
304 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 22,90 | sFr 29,90 | € (A) 23,50
ISBN 978 3 311 13401 5 | Auch als E-Book

Georges Simenon: Das blaue ZimmerBand 102
Das blaue Zimmer
Originaltitel: La chambre bleue
Roman
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau
Vollständig überarbeitete Übersetzung
Mit einem Nachwort von John Banville
176 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 19,90 | sFr 26,90 | € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13402 2 | Auch als E-Book
z. Zt. nicht lieferbar

Georges Simenon: Der UmzugBand 109
Der Umzug
Originaltitel: Le déménagement
Roman
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille, Barbara Klau und Mirjam Madlung
Grundlegend überarbeitete Übersetzung
Mit einem Nachwort von Friedrich Ani
192 Seiten | Hardcover mit Schutzumschlag
€ (D) 19,90 | sFr 26,90 | € (A) 20,50
ISBN 978 3 311 13409 1 | Auch als E-Book