Jaroslav Hašek

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Originaltitel: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | Roman

Übersetzt von Grete Reiner

896 Seiten | E-Book

€ (D) 27,99 | sFr 38,– | € (A) 27,99

ISBN 978-3-311-70697-7

lieferbar

Auch gebunden erhältlich

Coverdownload 0

Beschreibung

Josef Schwejk, Hundefänger aus Prag, ist von offizieller Stelle für schwachsinnig erklärt worden und meldet sich dennoch freiwillig zum Dienst in der österreichisch-ungarischen Armee. Er hält sich ans Gesetz, unterwirft sich jeder Autorität und bleibt selbst im Kriegszustand ruhig. Ein Glücksfall fürs Militär – würde sich Schwejk mit seiner ausgereiften Tollpatschigkeit nicht dauernd selbst in heikle Situationen manövrieren: Etwa, indem er in Gefangenschaft seiner eigenen Armee gerät. Retten kann sich der Soldat nur mit seinem scheinbar unerschöpflichen Fundus an Anekdoten und Witzen, die er im richtigen Moment so unverblümt und charmant vorträgt, dass er noch jedes Mal davonkommt.
Eine bissige, fragmentarische Erzählung, die die Schrecken des Ersten Weltkriegs und die grausamen Absurditäten des dynastischen und des militärischen Systems auf humorvolle Art anprangert. Um es mit Kurt Tucholsky zu sagen: Der liebenswürdige Soldat Schwejk »haut die gesamte österreichische Monarchie übers Ohr«.

Pressestimmen

»Dieser brave Soldat Schwejk, der mitten in den Gräueln des nWeltkrieges, im schrägen und horizontalen Regen der Granaten seelenruhign seine Pfeife stopft, ein stilles Lächeln um den klugen Mund – dieser nbrave Soldat verdient die Palme vor allen Kriegsgegnern.« Max Brod

»Man hat Jaroslav Hašek den ›anarchischen, lachenden Bruder Kafkas‹ genannt.« WDR

»Hašeksn Geschichte des Mitläufers, Überlebenskünstlers und naiven Rebellen nSchwejk besticht auch hundert Jahre nach ihrem Erscheinen durch nBekenntnisse ihres Helden.« Peter Henning / NZZ am Sonntag